Editorial professionals and multimedia professionals aren’t always the best playmates. If you want to create great content, that has to change.