Freelancers can use YouTube to establish credibility, grow an audience and build a pipeline of potential customers. But if you plan to pour time and money into making a video, heed these YouTube SEO essentials to achieve max ROI.