To save time and increase transparency, editors are unspooling advice for freelance pitches in a unique format: Twitter threads.