An effective project brief needs to clearly outline the client's expectations—and if it doesn't, it may be up to you to get those details.